:06:00
Il faut toujours garder
un oeil sur eux.
:06:03
Il nous a dit
qu'il allait jouer au parc.
:06:06
Il nous a caché
ce qu'il allait faire.
:06:11
Comment vous remercier.
:06:13
Si vous n'étiez pas intervenu...
:06:14
L'important,
c'est qu'il soit sauf.
:06:20
Donc, euh...
:06:22
Quoi...?
:06:24
Avec des amis,
il a pris des feux d'artifice...
:06:27
des feux de Bengale.
Ils les ont attachés
:06:31
pour faire
une sorte de super fusée.
:06:34
C'est Brady qui...
:06:36
C'est lui qui a allumé la mèche.
:06:39
Les autres gosses
ont dû l'encourager.
:06:45
On commençait juste à se sentir
à nouveau chez nous.
:06:48
Je me le disais
justement aujourd'hui.
:06:50
On commence juste
à se sentir chez nous.
:06:58
Il va s'en sortir.
:07:02
Il va... Il va s'en sortir.
:07:06
Merci.
:07:13
Chéri, ils doivent vivre
un enfer.
:07:18
Ca fait deux mois
qu'ils habitent ici.
:07:21
Je leur ai jamais parlé.
:07:25
Tu ne peux pas être l'ami
de tout le monde.
:07:27
Je les ai vus bricoler,
les enfants jouer dans la cour.
:07:31
J'avais leur fils dans mes bras,
entre la vie et la mort.
:07:35
Le gosse vit en face et je ne
connaissais même pas son nom.
:07:59
Il est mort?