:07:02
Il va... Il va s'en sortir.
:07:06
Merci.
:07:13
Chéri, ils doivent vivre
un enfer.
:07:18
Ca fait deux mois
qu'ils habitent ici.
:07:21
Je leur ai jamais parlé.
:07:25
Tu ne peux pas être l'ami
de tout le monde.
:07:27
Je les ai vus bricoler,
les enfants jouer dans la cour.
:07:31
J'avais leur fils dans mes bras,
entre la vie et la mort.
:07:35
Le gosse vit en face et je ne
connaissais même pas son nom.
:07:59
Il est mort?
:08:02
Non. Il va s'en sortir.
:08:04
Il est à l'hôpital,
mais il va s'en sortir.
:08:07
J'ai vu le sang... Dans la rue.
:08:13
Il va bien, Grant.
:08:18
Brooke m'a dit qu'elle t'avait
fait à manger. T'as pas faim?
:08:27
Tu veux que
je te prépare quelque chose?
:08:33
Grant?
:08:37
Elle va rester tous les soirs?
:08:40
Non. Pas tous les soirs, non.
:08:45
Elle est restée hier soir
parce que je le lui ai demandé.
:08:47
On a parlé de Brooke.
Je croyais que tu l'aimais bien.
:08:50
Je l'aimais mieux avant.
:08:54
Ouais, éh bien...
:08:59
Essaie de dormir, d'accord?