:37:04
Si tu veux vraiment camper, on
ira à la cabane de tante Ruth.
:37:09
- D'accord?
- Tu mens!
:37:10
Non, je ne mens pas.
Peut-être...
:37:12
Tu seras trop occupé,
et tu oublieras.
:37:15
Tu oublieras
ce que tu as dis aujourd'hui.
:37:38
Le FBI fiche tous ceux
qui ont un casier judiciaire.
:37:44
Certains délits
sont classés à part.
:37:46
Il y a deux ans,
on a pu détecter
:37:50
des achats d'armes suspectes
:37:54
dans le Maryland, en Géorgie
et en Caroline.
:37:57
Une centaine de fusils d'assaut
appartenant à l'armée,
:38:04
tous achetés par des relations
de Seiber Parsons.
:38:08
Marié, père de trois enfants,
collectionneur d'armes,
:38:11
et membre connu
de l'extrême-droite,
:38:15
ici en Virginie.
:38:17
Selon le FBI,
Parsons stockait des armes
:38:21
en vue d'une attaque.
:38:24
On a envoyé 4 agents du FBI
avec un mandat de perquisition,
:38:30
dans l'espoir de trouver
une sorte de caverne d'Ali Baba
:38:34
d'armes de contrebande.
:38:37
Un arsenal de guerre.
:38:39
" Novembre", tu es en place.
:38:47
Les renforts arrivent.
:38:50
Comment on va s'y prendre,
patronne?
:38:53
Simplement.
:38:55
D'accord.