:38:04
tous achetés par des relations
de Seiber Parsons.
:38:08
Marié, père de trois enfants,
collectionneur d'armes,
:38:11
et membre connu
de l'extrême-droite,
:38:15
ici en Virginie.
:38:17
Selon le FBI,
Parsons stockait des armes
:38:21
en vue d'une attaque.
:38:24
On a envoyé 4 agents du FBI
avec un mandat de perquisition,
:38:30
dans l'espoir de trouver
une sorte de caverne d'Ali Baba
:38:34
d'armes de contrebande.
:38:37
Un arsenal de guerre.
:38:39
" Novembre", tu es en place.
:38:47
Les renforts arrivent.
:38:50
Comment on va s'y prendre,
patronne?
:38:53
Simplement.
:38:55
D'accord.
:39:01
Salut, bonhomme.
:39:04
Tu as attrapé ton dîner?
:39:09
C'est ta maison, là-bas?
:39:14
Tu sais si ton père
est à la maison, petit?
:39:18
Il vous connaît pas.
:39:20
Je sais bien, petit,
on est de Washington.
:39:22
C'est ici, à cette clôture,
:39:24
qu'ils ont rencontré le plus
jeune fils de Parson, 10 ans.
:39:27
Il lui ont demandé
où se trouvait son père.
:39:30
mais ils ont fait l'erreur
d'oublier de s'identifier
:39:34
comme agents du FBI.
:39:36
Va dire à ton père de venir,
:39:38
il y a des gens
qui voudraient lui parler.
:39:41
D'accord?
:39:49
Faites le tour!
:39:51
- Non, restez là!
- Faites le tour!
:39:55
Il ne sait pas
pourquoi on est là!
:39:58
Ils sont là! Ils arrivent!