:50:00
- Vous étiez en train de jouer.
- C'est le bureau de papa.
:50:02
Je fais vite. Allez jouer.
Votre papa serait d'accord.
:50:18
Allô?
Je ne peux pas rentrer chez moi.
:50:23
J'ai besoin de votre aide.
:50:26
Euh, Faraday, Michael.
:50:33
Euh, 205 Arlington Road
à Reston.
:50:37
Non, non, ce n'est pas grave.
J'ai ma carte d'identité.
:51:44
Michael!
:51:48
Tu t'es enfermé dehors?
:51:49
Tu m'as fait peur.
:51:51
J'étais au téléphone,
:51:53
et le cadre allait tomber,
alors, euh...
:51:59
Le serrurier va arriver.