:53:03
Hé!
:53:04
Qu'est-ce que tu fais?
:53:06
Je fais semblant d'attendre
un serrurier.
:53:08
Très bien.
:53:09
Je fais semblant
d'être enfermé dehors.
:53:10
Et pourquoi déjà?
:53:13
Je t'expliquerai.
:53:15
On peut faire semblant
de dîner d'abord?
:53:52
Salut, le voisin.
:54:22
Bombe artisanale.
:54:24
Equipe de déminage.
:54:35
William Fenimore Senior.
:54:38
Comment va la chasse?
:54:42
Ca va. Oliver.
:54:46
J'étais en ville.
Je suis passé à ton bureau.
:54:51
Tu fais des recherches?
:54:52
Ouais, sur les années 0...
:54:56
C'est le Kansas City Star?
:54:58
C'est ce que je lisais,
quand j'étais gamin