1:09:02
Il faut que je te parle.
1:09:04
J'arrive, d'accord?
1:09:12
Cheryl...
1:09:13
Brooke!
1:09:14
Je savais que c'était toi.
1:09:16
Salut.
1:09:18
Salut.
1:09:22
Qu'est-ce que tu fais là?
1:09:27
Des courses.
1:09:29
Et toi?
1:09:32
Des courses.
1:09:37
Super.
1:09:40
Ouais.
1:09:59
"On lui aurait tiré dessus alors
qu'il roulait sur la 19ème."
1:10:03
"Son véhicule a percuté
plusieurs autres véhicules,
1:10:06
"avant de heurter un arbre. La
victime est morte sur le coup."
1:10:09
Embouteillage près de Reston
suite à un accident
1:10:13
"sur la Route
en direction de l'ouest."
1:10:15
"Nous manquons encore de
précisions. Nous savons juste...
1:10:18
"que l'accident
a eu lieu à Pine Glen."
1:10:22
"Il semble qu'aucun autre
véhicule ne soit impliqué."
1:10:26
"Nous attendons
plus de précisions."
1:10:31
"La conductrice, de moins de
30 ans a péri dans l'accident."
1:10:36
"Elle aurait perdu
le contrôle de sa Mustang 1989,
1:10:39
"et aurait percuté
une rampe le long du ravin."
1:10:42
"Selon les enquêteurs, elle
aurait été tuée sur le coup..."