1:13:02
Te laisse pas...
1:13:03
Parfois, c'est mieux
de ne pas rester seul,
1:13:06
On est là.
1:13:07
C'était quelqu'un de bien,
Michael.
1:13:10
Gentille... très gentille.
1:13:13
Si... Si je n'ai pas été
moi-même, ces derniers temps...
1:13:21
Je suis désolé.
1:13:22
- Michael...
- Pour tout.
1:13:25
Elle vous aimait bien...
1:13:27
Toute votre famille.
1:13:34
On est là. Vraiment.
1:14:08
Allô?
1:14:09
"Michael, c'est Whit."
1:14:10
Tu m'as pas rappelé.
1:14:15
Whit, Brooke, ma copine,
a été tuée vendredi.
1:14:19
Oh, mon Dieu, Michael.
1:14:22
- Non?
- Ouais.
1:14:23
Je peux te rappeler?
1:14:26
Oui, bien sûr. Quand tu veux.
Je suis au bureau.
1:14:30
Merci.
1:14:47
Agent Carver.
1:14:48
"Whit?"
1:14:50
Comment ça, je t'ai pas rappelé?
1:14:53
Le message que j'ai laissé
vendredi. Mais je comprends.
1:14:57
Quel message?