1:14:08
Allô?
1:14:09
"Michael, c'est Whit."
1:14:10
Tu m'as pas rappelé.
1:14:15
Whit, Brooke, ma copine,
a été tuée vendredi.
1:14:19
Oh, mon Dieu, Michael.
1:14:22
- Non?
- Ouais.
1:14:23
Je peux te rappeler?
1:14:26
Oui, bien sûr. Quand tu veux.
Je suis au bureau.
1:14:30
Merci.
1:14:47
Agent Carver.
1:14:48
"Whit?"
1:14:50
Comment ça, je t'ai pas rappelé?
1:14:53
Le message que j'ai laissé
vendredi. Mais je comprends.
1:14:57
Quel message?
1:15:00
Tu voulais que je fasse une
intervention dans tes cours.
1:15:03
J'ai pensé qu'on pourrait
mettre les choses au point.
1:15:07
Attends, attends,
tu m'as appelé vendredi?
1:15:09
Tu as laissé un message?
1:15:10
"Ouais."
1:15:11
Chez toi.
1:15:17
A quelle heure?
1:15:20
"Je sais pas, vers 16
ou 1 heures, vendredi."
1:15:28
Il n'y avait aucun message.
1:15:30
"Michael, tu venais juste
d'apprendre pour Brooke,..."
1:15:33
Il n'y avait aucun message.
1:15:35
Je te rappelle.
1:15:45
- Whit, écoute.
- Michael...
1:15:47
Tu ne peux rien me dire.
1:15:49
Mais moi, si.
1:15:51
Je t'ai parlé d'un type
qui voulait cacher son passé.
1:15:55
Je parlais de mon voisin.
1:15:57
"Oliver Lang."
1:15:59
Autrefois...