1:15:00
Tu voulais que je fasse une
intervention dans tes cours.
1:15:03
J'ai pensé qu'on pourrait
mettre les choses au point.
1:15:07
Attends, attends,
tu m'as appelé vendredi?
1:15:09
Tu as laissé un message?
1:15:10
"Ouais."
1:15:11
Chez toi.
1:15:17
A quelle heure?
1:15:20
"Je sais pas, vers 16
ou 1 heures, vendredi."
1:15:28
Il n'y avait aucun message.
1:15:30
"Michael, tu venais juste
d'apprendre pour Brooke,..."
1:15:33
Il n'y avait aucun message.
1:15:35
Je te rappelle.
1:15:45
- Whit, écoute.
- Michael...
1:15:47
Tu ne peux rien me dire.
1:15:49
Mais moi, si.
1:15:51
Je t'ai parlé d'un type
qui voulait cacher son passé.
1:15:55
Je parlais de mon voisin.
1:15:57
"Oliver Lang."
1:15:59
Autrefois...
1:16:03
Il s'appelait William Fenimore.
Regarde tes fichiers.
1:16:06
"Oliver Lang. Je note."
1:16:08
Pas si vite.
1:16:09
Il a un lourd passé, merde!
1:16:12
Qu'est-ce qu'il a fait?
1:16:13
Il se peut qu'il y avait
d'autres messages, ce jour-là.
1:16:17
Tu peux vérifier ça?
Je te rappelle à mon retour.
1:16:20
Où tu vas?
1:16:22
Te trouver des preuves.
Vérifie le nom, Whit.
1:16:24
Vérifie le nom!