1:16:03
Il s'appelait William Fenimore.
Regarde tes fichiers.
1:16:06
"Oliver Lang. Je note."
1:16:08
Pas si vite.
1:16:09
Il a un lourd passé, merde!
1:16:12
Qu'est-ce qu'il a fait?
1:16:13
Il se peut qu'il y avait
d'autres messages, ce jour-là.
1:16:17
Tu peux vérifier ça?
Je te rappelle à mon retour.
1:16:20
Où tu vas?
1:16:22
Te trouver des preuves.
Vérifie le nom, Whit.
1:16:24
Vérifie le nom!
1:17:09
Vous avez eu du mal
à me trouver?
1:17:12
Vous avez déménagé
plusieurs fois.
1:17:14
Votre femme m'a dit que...
votre ex-femme...
1:17:18
Les gens savent
de qui je suis le père.
1:17:24
M'sieur, j'ai déjà raconté
cette histoire suffisamment.
1:17:28
Le gouvernement.
1:17:30
La police...
1:17:33
Et les écrivains.
1:17:37
Les gens voulaient croire
que c'était politique,
1:17:39
qu'il s'agissait
d'un complot, d'un groupe.
1:17:42
Nous aussi.
1:17:45
Dean a toujours été faible.
1:17:47
Il était influençable, croyait
tout ce qu'on lui disait.
1:17:54
Pourquoi il n'aurait pas
été manipulé,...
1:17:58
persuadé par des gens
de faire ça?