1:25:02
si tu restes le bon voisin
que tu as été jusque là,
1:25:07
on te rendra ton fils.
1:25:09
Mais si tu ne te calmes pas,
je ne peux garantir sa sécurité.
1:25:15
Tout sera fini
dans quelques jours.
1:25:17
Quand?
1:25:19
- Tu n'es pas en danger.
- Quand? Dis-moi quand!
1:25:23
Michael, Michael...
1:25:26
Je t'en prie...
1:25:29
C'est grâce à toi
que mon fils est en vie.
1:25:33
J'aimerais pouvoir
te rendre la pareille.
1:25:39
On donne une soirée.
1:25:45
Tu es le bienvenu.
1:26:19
Venez, les enfants!
1:26:36
Vous avez pris votre déjeuner?
1:26:41
- Au revoir, fiston
- Au revoir, papa.
1:26:52
Tu n'es pas facile à trouver.
1:26:55
Whit.
1:26:56
Qu'est-ce que tu...?
1:26:57
Ta secrétaire m'a dit que
tu aimais aller te promener.