:13:09
Michael, zdravo. Stigao nam
je i drugi poèasni gost.
:13:13
- Oprostite to kasnim.
- Olivere! Michael je stigao!
:13:16
- Cherril, ovo je Bruck.
- Vrlo mi je drago.
:13:18
- I meni je vrlo drago.
- Kako ste?
:13:20
A ovo je sigurno Grant.
Kako si?
:13:23
U kuhinji ima klope samo za
klince, nita za starce.
:13:28
Hajde, uðite.
:13:29
Dozvoli da te upoznam sa
svojim prijateljima.
:13:35
Brady izgleda odlièno.
:13:36
I ti bi, da ne mora
iæi u kolu neko vrijeme.
:13:40
Da zna da bih.
:13:41
Predajem na univerzitetu,
amerièku povijest.
:13:45
Nikad nisam dobro
znao povijest.
:13:48
- Jesi li je stalno ponavljao?
- O, da, po sto puta.
:13:53
Èime se ti bavi?
:13:55
Graðevinski inenjer.
:13:57
Zna onaj trni centar,
Reston?
:13:59
Da.
:14:00
Mi projektiramo dogradnju.
:14:08
On zna. Nisam ba sigurna da
toèno razume to se dogodilo.
:14:11
A odakle ti poznaje Michaela?
:14:13
Ja sam mu bila asistent na
prvoj godini poslije diplomskih studija.
:14:16
Tada nièega nije
bilo izmeðu nas dvoje.
:14:19
Poznavala sam njegovu
porodicu. Poznavala sam Leu.
:14:22
Ovo izmeðu nas je...
:14:27
novijeg datuma.
:14:31
Tako lijepo izgledate zajedno.
:14:35
Ja imam jako veliko
miljenje o njemu.
:14:37
On je tako dobar èovjek,
:14:41
tako dobar otac.
:14:51
Jednostavno nisam mogao
propustiti ovaj posao.
:14:54
Nita se vie nije
gradilo u St. Louisu.
:14:56
- Koliko dugo ste ivjeli u St. Louisu?
- Skoro èetiri godine.