Arlington Road
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
da se može dogoditi da neki ljudi
pokušaju ukrasti njegovu kolekciju.

:43:07
I naredio je svojim
sinovima i suprugi,

:43:10
i svojoj snahi da...
:43:14
nikada...
:43:15
ne puštaju strance na njegovo
zemljište kada on nije kod kuæe.

:43:18
I da se, ako na njih krenu
silom, da se silom i brane.

:43:22
Da brane svoj dom!
:43:27
Nije baš volio
državnu vladu.

:43:30
Imao je separatistièku
i sumnjivu prošlost.

:43:34
Ali, nije bio terorista.
:43:36
Nije bio kriminalac.
:43:38
Tog dana, poginulo je
troje nevinih ljudi...

:43:42
samo zato što su
se "zastavice" podigle.

:43:47
A "zastavice" su
bile pogrešne.

:44:08
Nemoj biti povodljiv.
Misli svojom glavom.

:44:10
- Ne bih volio da ti se nešto dogodi.
- Pusti mi ruku.

:44:13
Lijepo se provedi, važi?
:44:17
Slušaj voðu tima.
:44:20
Bruck te nagovorila
da mi dopustiš iæi?

:44:22
Je.
:44:24
Rekla mi je da si ti sad veliki deèko
i da možeš iæi sam negdje na 10 dana.

:44:28
Kad se vratim,
:44:31
hoæe li ona
preuzeti mamino mjesto?

:44:36
Nitko neæe preuzeti
mamino mjesto. Ni Bruck...

:44:40
niti bilo tko drugi.
:44:41
Mama æe uvijek biti sa nama.
Ovdje.

:44:46
Jer, ako je se sjeæamo,
ona nikada neæe otiæi.

:44:51
Ako Bruck i ja ikada poènemo
razmišljati o tome...

:44:55
prvo æemo tebe
pitati za mišljenje.

:44:57
Ona æe živjeti sa nama
samo ako se i mama složi sa tim.


prev.
next.