:48:00
Tako onaj stari nestane.
:48:08
Vit, ako bi ti dao jedno ime,
bi li ga mogao provuèi kroz "zastavice"
:48:12
- Gospode, Michael!
- Samo ovaj put.
:48:15
Da provjeravam dosijee
kao osobnu uslugu?
:48:19
Zbog toga te ne otputaju.
Samo ide u zatvor.
:48:21
- Vit, ovo je jako vano!
- Moja penzija je jako vana!
:48:25
Molim te samo da provjeri ime.
:48:27
Ne traim od tebe da organizira
prismotru ili da potee oruje.
:48:30
Faradey, da si ovo zamolio
svoju enu, rekla bi ti isto to i ja.
:48:34
Da ti dam povjerljive
informacije Biroa?
:48:36
Rekla bi ti:
Duo, volim te, ali...
:48:39
Ne mogu to uraditi.
:48:41
Ako hoæe saznati neto o nekome,
postoji mnogo drugih naèina da to uradi.
:48:46
Samo ne preko mene.
:48:48
Upotrijebi matu.
:49:02
Bok Dafni,
kako si?
:49:06
Jesi li dobro?
:49:11
Bok Hana.
:49:13
Mama i tata nisu kod kuæe.
:49:15
U stvari, ne trebaju
mi ni tvoja mama ni tata.
:49:19
Zna to?
:49:20
Zatvorila su mi se vrata od
kuæe, a kljuèevi mi ostali unutra.
:49:23
Doao sam kuæi s posla i shvatio...
:49:24
Ne smijemo putati
strance u kuæu.
:49:27
Ja nisam stranac.
:49:32
Samo bih se posluio
vaim telefonom...
:49:36
da pozovem nekoga...
:49:39
da mi pomogne da
uðem u kuæu.
:49:41
Jel' bi to bilo u redu...
:49:45
da se posluim telefonom?
:49:47
U kuhinji.
:49:50
Odlièno.
:49:56
A, igrate se ovdje.
:49:58
To je tatina radna soba!