:47:02
Hvala Vam.
:47:08
Samo me prati
o èemu ti prièam.
:47:10
Zato bi itko to uradio?
:47:13
Da promjeni ime u ime osobe
koja je dan prije toga umrla?
:47:17
Netko tko je istog godita,
roðen u istom gradu.
:47:20
Zbog èega?
:47:21
Da bi preuzeo
ivot te osobe?
:47:24
Ne, nije u tome stvar.
:47:25
Kada umre, smrtovnica
ide i u lokalnu i u dravnu evidenciju.
:47:29
Vozaèka dozvola, broj socijalnog osiguranja.
Sve se ponitava.
:47:33
Ne bi to uradio da
sakrije tko si.
:47:34
Zato bi onda to radio?
:47:36
Da sakrije tko si bio.
:47:44
Prije nego to promjeni ime.
Osim, ako si profesionalac...
:47:46
prvo bi provjerio ime
koje sada ima...
:47:51
To je svrha promjene.
Odmah nakon smrti te osobe.
:47:55
Nema preklapanja.
:48:00
Tako onaj stari nestane.
:48:08
Vit, ako bi ti dao jedno ime,
bi li ga mogao provuèi kroz "zastavice"
:48:12
- Gospode, Michael!
- Samo ovaj put.
:48:15
Da provjeravam dosijee
kao osobnu uslugu?
:48:19
Zbog toga te ne otputaju.
Samo ide u zatvor.
:48:21
- Vit, ovo je jako vano!
- Moja penzija je jako vana!
:48:25
Molim te samo da provjeri ime.
:48:27
Ne traim od tebe da organizira
prismotru ili da potee oruje.
:48:30
Faradey, da si ovo zamolio
svoju enu, rekla bi ti isto to i ja.
:48:34
Da ti dam povjerljive
informacije Biroa?
:48:36
Rekla bi ti:
Duo, volim te, ali...
:48:39
Ne mogu to uraditi.
:48:41
Ako hoæe saznati neto o nekome,
postoji mnogo drugih naèina da to uradi.
:48:46
Samo ne preko mene.
:48:48
Upotrijebi matu.