:26:01
Hová mentetek?
:26:02
Oda készültünk, de a repülõ nem szállt fel.
:26:05
Motorhiba miatt.
:26:07
Nem tudtunk elindulni reggelig,
így a nászéjszakát...
:26:10
a Wichita reptéri motelben töltöttük.
:26:12
Milyen romantikus!
:26:14
19 dollárért csodálatos volt.
:26:16
Mióta vagytok házasok?
:26:18
Augusztusban lesz tizenkét éve.
:26:22
Nem hiszem,
:26:25
hogy a felelõsséget a politikusoktól
tanuljuk meg. Inkább a családtól.
:26:30
Azoktól, akikkel törõdünk.
Ami fontos számunkra.
:26:34
Tinédzser voltam, amikor apám meghalt.
:26:38
-Sajnálom.
-Autóbaleset.
:26:41
Fõleg az apámtól. Te kitõl kaptad?
:26:44
Az értékeimet?
:26:50
Valószínûleg a feleségemtõl.
:26:53
Milyen értékeket?
:26:55
Arról beszéltünk,
kitõl sajátítjuk el az értékeket...
:26:58
és az a véleményünk, hogy a családtól.
:27:01
Honnan máshonnan?
A hírességektõl? Politikusoktól?
:27:04
Nem ebben a században.
:27:10
Szomorú helyzet, amikor nincs egy olyan
szerepmodell, akire szavazni lehetne.
:27:15
Nem szerepmodellrõl van szó,
:27:17
csak olyanokról,
akik vállalják tetteik következményét.
:27:22
Vagy megfizetnek érte.
Egy pár politikust börtönbe lehetne csukni.
:27:27
Oliver, nem várhatod el,
hogy a kormány tévedhetetlen legyen.
:27:31
De azt megkövetelheted,
hogy felelõs legyen.
:27:36
Azt, hogy õszinte legyen.
:27:38
Amikor Leah meghalt,
:27:41
csak azt akartam,
:27:43
hogy valaki annyit mondjon:
:27:46
"Hibáztunk."
:27:49
"Hibáztunk,"
:27:51
"a felesége megszenvedett érte,"
:27:54
"de 100-szor visszafordítanánk,
ha..."