:32:01
-Bradyvel eszem!
-Nem, gyere haza!
:32:04
Bocs, de Brady meghívta vacsorára.
Azt hittem, megkérdezte.
:32:08
Ehetek Bradyvel, apa?
:32:15
Ha az apukája is belegyezik.
:32:19
Jó lesz így, srácok?
:32:43
-Jó napot! Pennsylvaniai Egyetem.
-A titkárságot kérem.
:32:46
-Titkárság.
-A GW Egyetemrõl telefonálok.
:32:49
Egy volt diákjuk az itteni
történelem tanszéken szeretne dolgozni,
:32:53
és ellenõrizni szeretném a jegyeit.
:32:57
Egy ideig felfüggesztette a tanulást.
:33:02
Oliver Langnak hívják.
:33:05
Csak nem a postaládájából vetted ezt ki?
:33:08
Hát ez igazán furcsának tûnik!
:33:10
A Pennsylvaniai Egyetem 20
éves diáktalálkozójára küld meghívót.
:33:14
Õ azt állítja, hogy a Kansasi Egyetemre járt,
és összekeverik egy másik Langgal.
:33:18
Telefonáltam Pennsylvaniába,
és megmondták a jegyeit.
:33:21
-Mi? Miért?
-Idefigyelj!
:33:25
Az a fickó teljesen máshogy néz ki.
:33:28
Sohasem járt tervezés kurzusra.
:33:30
Mert összekeverték valaki mással.
:33:33
Ez a pennsylvaniai Oliver annyi idõs,
mint Oliver.
:33:36
-Várj! A mi...
-Mint a mi Oliverünk. Igen!
:33:39
Õ is akkor diplomázott,
és a kansasi Carsonból származik.
:33:44
Oliver szülõvárosa.
:33:46
Nem értem. Azt mondtad,
két különbözõ alakról van szó.
:33:50
Két egyidõs ember ugyanabból a városból.
Kisvárosból!
:33:56
És akkor?
:33:59
Szerinted nem kellene ismerniük egymást?