:31:03
Nem élhetek együtt ezzel.
:31:06
És te sem,
nem is szólva egy 9 éves srácról.
:31:10
Grant mesélt neked az édesanyjáról?
:31:16
Remélem, nem bánod.
Sok mindenrõl beszélgetünk.
:31:21
Okos gyerek.
:31:25
Ügyes vagy, Grant!
:31:30
Az ember gyerekkorában a legbölcsebb.
:31:33
Ez így igaz.
:31:36
Soha nem fogjuk
olyan tisztán látni a dolgokat.
:31:44
Hadd üssek!
:31:57
Grant, gyere vacsorázni!
Mosd meg a kezed!
:32:01
-Bradyvel eszem!
-Nem, gyere haza!
:32:04
Bocs, de Brady meghívta vacsorára.
Azt hittem, megkérdezte.
:32:08
Ehetek Bradyvel, apa?
:32:15
Ha az apukája is belegyezik.
:32:19
Jó lesz így, srácok?
:32:43
-Jó napot! Pennsylvaniai Egyetem.
-A titkárságot kérem.
:32:46
-Titkárság.
-A GW Egyetemrõl telefonálok.
:32:49
Egy volt diákjuk az itteni
történelem tanszéken szeretne dolgozni,
:32:53
és ellenõrizni szeretném a jegyeit.
:32:57
Egy ideig felfüggesztette a tanulást.