:38:01
amelyeket Seaver Parsons ismerõsei
vásároltak meg.
:38:06
Õ egyébként nõs, három gyermek apja,
amatõr fegyvergyûjtõ,
:38:10
a jobboldali szélsõségesek
kiemelkedõ tagja itt Nyugat-Virginiában.
:38:15
Az FBI-nak úgy tûnt, hogy Parsons...
:38:17
a fegyvereket támadó célból halmozta fel.
:38:22
Négy FBI ügynököt küldtek ide...
:38:25
házkutatási engedéllyel...
:38:28
abban a hitben,
hogy egy fegyverraktárt találnak.
:38:35
Háborús muníciót.
:38:37
November Hét, rád álltunk.
:38:45
Az erõsítés már úton van.
:38:49
Hogyan birkózunk meg ezzel, Fõnök?
:38:51
Könnyen.
:38:53
Igen. Hallottam.
:38:59
Hé, kisöreg!
:39:02
Megvan a vacsorád?
:39:07
Te abban a házban laksz?
:39:13
Tudod, hogy apád otthon van-e?
:39:16
Õ nem ismer benneteket.
:39:18
Nem, fiam, Washingtonból jöttünk.
:39:20
Ott a kerítésnél Parsons legfiatalabb, 10
éves fiával találkoztak.
:39:26
Megkérdezték tõle, hol van az apja,
de elfelejtették...
:39:29
vagyis nem mondták meg neki,
hogy szövetségi ügynökök.
:39:34
Mondd meg a papádnak, hogy jöjjön ki,
:39:37
mert van itt néhány ember,
aki szeretne beszélni vele.
:39:47
-Fedezd a házat!
-Nem, maradj itt! Úton van az erõsítés.
:39:53
A gyerek azt sem tudja, miért vagyunk itt!
:39:56
Itt vannak! Erre tartanak!
:39:59
Ne üldözd, hisz csak egy gyerek!