:37:01
Ha annyira kempingezni akarsz,
akkor elmegyünk...
:37:05
-Ruth néni és Rob bácsi házikójába.
-Hazudsz!
:37:08
Nem.
:37:10
-Túl elfoglalt leszel. El fogod felejteni.
-Csak te meg én.
:37:13
El fogod felejteni, hogy elengedtél.
:37:28
Hazudott nekem.
:37:36
Az FBI adatokat gyûjt
minden olyan amerikairól,
:37:39
aki bûnt követett el.
:37:42
Bizonyos bûnöknél a dossziék
külön figyelmet érdemelnek.
:37:46
Két évvel ezelõtt ezek a dossziék...
:37:48
egy sor gyanús fegyvervásárlásra
bukkantak Marylandben,
:37:52
Georgiában és Carolinában.
:37:54
100 harci fegyvert, géppuskát találtak,
:38:01
amelyeket Seaver Parsons ismerõsei
vásároltak meg.
:38:06
Õ egyébként nõs, három gyermek apja,
amatõr fegyvergyûjtõ,
:38:10
a jobboldali szélsõségesek
kiemelkedõ tagja itt Nyugat-Virginiában.
:38:15
Az FBI-nak úgy tûnt, hogy Parsons...
:38:17
a fegyvereket támadó célból halmozta fel.
:38:22
Négy FBI ügynököt küldtek ide...
:38:25
házkutatási engedéllyel...
:38:28
abban a hitben,
hogy egy fegyverraktárt találnak.
:38:35
Háborús muníciót.
:38:37
November Hét, rád álltunk.
:38:45
Az erõsítés már úton van.
:38:49
Hogyan birkózunk meg ezzel, Fõnök?
:38:51
Könnyen.
:38:53
Igen. Hallottam.
:38:59
Hé, kisöreg!