:13:09
Michael, il nostro ospite d'onore!
Entrate.
:13:13
- Scusate il ritardo.
- E' arrivato Michael.
:13:16
- Cheryl, lei è Brooke.
- Piacere di conoscerti.
:13:18
Tu devi essere il piccolo Grant.
Come stai, tesoro?
:13:22
In cucina ci sono tante cose solo
per voi bambini, proibite agli adulti.
:13:28
- Venite!
- Vi presento alcuni miei amici.
:13:35
- Brady è in forma! - E' sempre così
quando non va a scuola.
:13:40
Anche io mi sentirei così.
Insegno Storia all'Università.
:13:46
- Sono sempre andato male in Storia.
- Ti sei fatto bocciare? - Sì.
:13:51
- Non una sola volta!
- Ora che lavoro fai?
:13:56
- Ingegnere edile. Conosci
il centro commerciale Reston? - Sì.
:14:01
Ho progettato l'ala
che è stata aggiunta.
:14:07
Forse non ha capito che è successo.
Come hai conosciuto Michael?
:14:13
Ero la sua assistente universitaria.
:14:17
Ma non c'era niente tra noi.
Conoscevo la moglie Leah.
:14:22
La nostra storia...
:14:27
...è una cosa recente.
:14:30
Siete così carini insieme!
:14:35
Io lo stimo molto.
E' una brava persona.
:14:41
E' anche un bravo padre.
:14:45
Sì.
:14:50
Forza, corri!
:14:52
Il lavoro era troppo interessante,
così sono andato a Saint Louis.
:14:57
- Quanto ci sei rimasto?
- Circa quattro anni.