:14:01
Ho progettato l'ala
che è stata aggiunta.
:14:07
Forse non ha capito che è successo.
Come hai conosciuto Michael?
:14:13
Ero la sua assistente universitaria.
:14:17
Ma non c'era niente tra noi.
Conoscevo la moglie Leah.
:14:22
La nostra storia...
:14:27
...è una cosa recente.
:14:30
Siete così carini insieme!
:14:35
Io lo stimo molto.
E' una brava persona.
:14:41
E' anche un bravo padre.
:14:45
Sì.
:14:50
Forza, corri!
:14:52
Il lavoro era troppo interessante,
così sono andato a Saint Louis.
:14:57
- Quanto ci sei rimasto?
- Circa quattro anni.
:15:01
Sono cresciuto in una fattoria
nella Contea di Carson in Kansas.
:15:06
Non ero stato nell'est e i bambini
non avevano mai visto l'oceano.
:15:10
- Gli Stati centrali
hanno grossi problemi. - Sì.
:15:14
Ma per me è una storia finita.
:15:17
Tesoro! Vai a letto!
:15:21
Grant, fai attenzione alla sua mano!
:15:25
Fra poco non gli servirà più
perché sarà morto. Arrenditi!
:15:31
E' tanto tempo che non lo vedo
giocare in questo modo!
:15:36
Da quando sua madre è morta.
:15:39
Ha avuto difficoltà a trovare amici.
:15:45
Tutti hanno bisogno di amici.
La vita non è la stessa senza.