:16:04
Passiamo di qua.
Aspetta. Papà!
:16:07
- Sì?
- Come si scrive "riservato"?
:16:12
R-l-S-E-R-V...
:16:15
Non sai usare il dizionario?
Che cosa combinate?
:16:20
- Costruiamo una trincea.
- Una trincea? - Sì, per i soldati.
:16:26
Fermo! Passa solo
chi conosce la parola d'ordine.
:16:30
Gliela diciamo?
:16:34
Almeno qui non userai
fuochi d'artificio, Brady.
:16:40
- Generale Brady! - Niente
fuochi artificiali, generale Brady.
:16:45
Sono informazioni riservate.
Lei non conosce la parola d'ordine.
:16:50
No!
:16:52
- Bang! - Lavatevi le mani.
La cena è quasi pronta.
:16:59
La missione è rimandata, generale.
:17:06
CAMPANELLO
:17:11
- Michael! - Questa lettera è tua.
Era nella mia cassetta.
:17:15
- Università della Pennsylvania?
- Tu non sei mai stato nell'est.
:17:21
Mi sono laureato in Kansas nel '78.
Hanno sbagliato.
:17:26
- Il corso di laurea è quello.
- Sì, ma nel Kansas.
:17:29
E' l'avviso di una riunione.
Non sono l'unico Lang al mondo!
:17:34
Scusa la confusione.
Cheryl è in Chiesa e io lavoro.
:17:40
- Come stai?
- Bene.
:17:42
- Grant?
- Sta benissimo.
:17:44
SQUILLI DEL TELEFONO
:17:46
Pronto?
:17:48
Non è niente.
Ti richiamo. D'accordo?
:17:57
Che vuoi dire?