:48:05
Devi dirmi qualcosa?
:48:08
- Se io ti dessi un nome,
potresti controllare? - Scherzi?
:48:15
- Ti chiedo solo questo. - Devo
controllare un fascicolo personale.
:48:20
- Per questo si va in galera.
- E' importante. - Anche la mia pensione.
:48:25
- Devi solo controllare un nome.
- Se lo avessi chiesto a tua moglie...
:48:31
...ti avrebbe risposto la stessa cosa.
:48:34
Non si possono rivelare
informazioni riservate dell'FBI.
:48:42
Esistono molti modi per avere notizie
su una persona, ma non usare me.
:48:48
Usa l'immaginazione!
:49:02
Ciao, Daphne. Come stai?
:49:05
Tutto bene?
:49:10
- Ciao.
- Mamma e papà non sono in casa.
:49:15
Non mi servono il papà e la mamma.
:49:21
Sono rimasto chiuso fuori casa.
:49:25
- Non possiamo fare entrare estranei.
- Non sono un estraneo.
:49:33
Io devo solo usare il telefono
per chiamare qualcuno...
:49:38
...che mi aiuti a entrare in casa.
:49:45
- Posso usare il telefono?
- In cucina.
:49:50
Grazie.
:49:54
Io vado nello studio di vostro padre.
Voi restate qui a giocare.
:49:59
- Papà non vuole.
- Farò subito. A papà non dispiacerà.