:55:07
La ricerca sui gruppi paramilitari
fa parte del corso di Storia moderna.
:55:11
- Nel Kansas ce n'era uno.
- Sono dappertutto.
:55:16
Non sapevo che tenessi questo corso.
E' un argomento inquietante.
:55:21
Sì.
:55:26
- Vuoi bere qualcosa?
- No. Oggi non ho tempo.
:55:30
Anch'io devo lavorare a
un progetto difficile. Continua pure.
:55:38
- Scusa se ti ho interrotto.
- Non c'è problema. Ciao.
:55:46
Vuoi ascoltarmi?
:55:49
Oliver ha cambiato nome perché
lo aiutava a nascondere il passato.
:55:55
- Nasconde qualcosa di grave.
- Ma non è affare tuo.
:55:59
A 16 anni ha cercato
di fare esplodere degli uffici.
:56:03
Un ente governativo voleva confiscare
la fattoria di suo padre.
:56:08
Così ha costruito una bomba
ed è andato in galera.
:56:14
Ha cambiato nome per nascondere
una parte del suo passato.
:56:19
- Forse ha fatto esplodere altri uffici.
- La bomba non scoppiò.
:56:24
Era solo un ragazzo.
:56:26
Brady si è ferito con i fuochi
di artificio a marzo!
:56:30
Come puoi credere
che sia successo per questo?
:56:35
- Che cosa dici? - Lui voleva
nascondere il suo passato.
:56:41
Era a Saint Louis quando l'edificio
federale è stato fatto esplodere.
:56:47
A casa ha una cianografia
che non mi ha fatto vedere.
:56:55
- Ti rendi conto di che cosa dici?
- Tu mi ascolti?
:56:59
- Il tuo vicino è un terrorista!
- Sì!