:16:06
Pappa, hvordan staves "forbudt"?
:16:11
Forbudt, f-o-r-b-u-d...
:16:15
Bruk ordboka. Hva gjør dere?
:16:19
Vi bygger en leirplass.
For soldater.
:16:25
Stopp! Du må kunne
det hemmelige håndtrykket.
:16:30
Skal vi si det?
:16:33
Bare dere ikke bruker noe
fyrverkeri der inne, Brady.
:16:40
General Brady, pappa.
:16:43
- Ikke noe fyrverkeri, general Brady.
- Det er hemmelige opplysninger.
:16:49
- Jeg mener det alvorlig, Brady.
- Kom igjen, Grant!
:16:54
Vask dere, vi skal spise middag.
:17:11
- Michael! Stig på.
- Dette lå i postkassa mi.
:17:17
- University of Pennsylvania?
- Du hadde jo ikke bodd i østpå før.
:17:21
Jeg gikk ut Kansas State 1978.
De må ha forvekslet meg.
:17:26
- Samme år?
- Ja, men på K. State.
:17:29
Et jubileum. De må ha
sendt det til meg i stedet.
:17:34
Cheryl og jentene er i kirken.
Jeg prøver å jobbe litt.
:17:40
- Står til? Hvordan er det med Grant?
- Bare bra.
:17:45
Unnskyld meg.
:17:53
Kan jeg ringe senere?
:17:57
Hva mener du?