:32:01
- Jeg spiser hos Brady.
- Nei, kom igjen!
:32:05
Jeg trodde han hadde spurt deg.
:32:08
Kan jeg spise hos Brady?
:32:15
Ja, hvis faren hans sier det er greit.
:32:19
Er det greit, unger?
:32:24
Jeg kan fly!
:32:43
- U Penn.
- Arkivet, takk.
:32:47
Jeg ringer fra George Washington.
Vi har en søknad fra en elev.
:32:53
Jeg må sjekke ham hos dere.
:32:58
Han sluttet skolen for lenge siden.
:33:02
Han heter Oliver Lang.
:33:05
- Tok du det ut av postkassa hans?
- Høres ikke dette merkelig ut?
:33:10
University of Pennsylvania
sender brev om et 20-års jubileum.
:33:14
Han sier han gikk på Kansas State.
:33:18
Så jeg ringte Penn og fikk
papirene hans. Hør på meg...
:33:25
Han ser helt annerledes ut.
Han har aldri studert til ingeniør.
:33:30
- De har vel forvekslet ham.
- Oliver på U Penn er like gammel.
:33:36
- Som vår Oliver?
- Ja!
:33:39
Han tok eksamen samme året,
og kommer fra Carson i Kansas.
:33:44
- Olivers hjemby.
- De var jo to ulike personer?
:33:50
Like gamle, fra samme småby.
Det er en småby!
:33:56
Og så da?
:33:59
De burde vel ha
hørt om hverandre?