:49:02
Står til, Daphne?
:49:06
Har du det bra?
:49:11
- Hei, Hannah.
- Mamma og pappa er ikke hjemme.
:49:15
Jeg vil faktisk ikke treffe dem.
:49:19
Jeg har låst meg ute.
Jeg kom hjem og forsto...
:49:24
- Vi får ikke slippe inn fremmede.
- Jeg er vel ingen fremmed?
:49:32
Jeg vil bare låne telefonen, -
:49:37
- og ringe noen som kan hjelpe
meg å komme inn. Går det bra?
:49:46
Kan jeg låne telefonen?
:49:49
- Kjøkkenet.
- Fint!
:49:54
Jeg bruker pappas arbeidsrom.
Dere leker her.
:49:58
- Det er pappas arbeidsrom!
- Det går fort. Bare lek dere.
:50:03
Det går fint.
:50:16
Hallo? Jeg har låst meg ute...
:50:22
Jeg trenger hjelp til å komme inn.
:50:26
Faraday, Michael.
:50:31
2505 Arlington Road i Reston.
:50:35
Nei, det er ikke noe problem.
:50:40
Jeg har legitimasjon.