:50:03
Det går fint.
:50:16
Hallo? Jeg har låst meg ute...
:50:22
Jeg trenger hjelp til å komme inn.
:50:26
Faraday, Michael.
:50:31
2505 Arlington Road i Reston.
:50:35
Nei, det er ikke noe problem.
:50:40
Jeg har legitimasjon.
:51:43
Michael!
:51:45
- Har du låst deg ute?
- Søren, som du skremte meg...
:51:50
Jeg satt i telefonen.
Bildet hang skjevt, så jeg...
:51:57
- Låsesmeden kommer.
- Fint!