:33:01
Nazywa się Oliver Lang.
:33:04
Chcesz mi powiedzieć,
że wyjąłeś to z jego skrzynki?
:33:06
Powiedz mi, czy to cię nie zastanawia.
:33:09
Uniwersytet Pensylwanii przesyła mu
zawiadomienia o spotkaniu po 20 latach.
:33:13
On utrzymuje, że studiował w Kansas
i że pomylili go z jakimś innym Langiem.
:33:17
Zadzwoniłem na Uniwersytet Pensylwanii,
żeby zapytać.
:33:19
- Co? Dlaczego?
- Posłuchaj.
:33:23
Z opisu wynika, że to ktoś zupełnie inny.
:33:27
Nie studiował budownictwa.
:33:28
Bo pomylili go z kimś innym.
:33:31
Oliver z Pensylwanii jest
w tym samym wieku co Oliver.
:33:35
- Poczekaj. Co nasz...
- Co nasz Oliver. Tak!
:33:38
Skończył studia w tym samym roku
i pochodzi z Carson w Kansas.
:33:43
Z rodzinnego miasta Olivera.
:33:44
Zgubiłam się. Mówiłeś,
że to dwóch różnych ludzi.
:33:48
Dwóch ludzi w tym samym wieku,
z tego samego miasta. To małe miasto!
:33:55
Co z tego?
:33:57
Nie sądzisz, że musieliby wiedzieć o sobie?
:34:01
Że to nie pierwsza pomyłka?
:34:02
Oliver o niczym takim nie wspomniał.
Po prostu wyrzucił ten list.
:34:05
W Północnej Wirginii mogłoby
być 10 Michaeli Faradayów.
:34:10
Zadzwoniłem na uniwersytet w Kansas.
:34:12
Posłuchaj dobrze:
:34:14
na uniwersytecie w Kansas
nie studiował nigdy żaden Oliver Lang.
:34:19
Albo tam nie studiował,
:34:22
albo to nie jest jego prawdziwe nazwisko.
:34:25
Mogę cię o coś zapytać?
:34:26
Zrobiłeś to samo ze mną,
gdy się poznaliśmy?
:34:29
Dzwoniłeś do moich byłych narzeczonych
i sprawdzałeś dane?
:34:32
Przyznasz, że coś tu nie gra.
:34:34
Tak. Naruszyłeś jego prawo
do prywatności.
:34:38
Skłamał, gdzie chodził do szkoły.
Wielkie rzeczy.
:34:41
Ludzie kłamią cały czas.
Ale to nie powód, by ich szpiegować.
:34:45
I to właśnie ty!
:34:48
Prowadzisz zajęcia z prawa
konstytucyjnego w tym semestrze...
:34:51
czy nie było tego w programie?
:34:56
Nie rozumiem, co robisz.
To nasi przyjaciele.