:32:03
Przepraszam. Brady zaprosił go na kolację.
Myślałem, że ci powiedział.
:32:07
Mogę iść do Brady'ego na kolację?
:32:13
Dobrze, jeśli jego tata się zgadza.
:32:18
W porządku, dzieciaki?
:32:41
- Uniwersytet Pensylwanii.
- Z archiwum absolwentów proszę.
:32:45
- Archiwum.
- Dzwonię z Uniwersytetu Washingtona.
:32:48
Przyszło do nas podanie o pracę
na wydział historii...
:32:52
i chciałem sprawdzić dane kandydata.
:32:56
Kończył studia dość dawno temu.
:33:01
Nazywa się Oliver Lang.
:33:04
Chcesz mi powiedzieć,
że wyjąłeś to z jego skrzynki?
:33:06
Powiedz mi, czy to cię nie zastanawia.
:33:09
Uniwersytet Pensylwanii przesyła mu
zawiadomienia o spotkaniu po 20 latach.
:33:13
On utrzymuje, że studiował w Kansas
i że pomylili go z jakimś innym Langiem.
:33:17
Zadzwoniłem na Uniwersytet Pensylwanii,
żeby zapytać.
:33:19
- Co? Dlaczego?
- Posłuchaj.
:33:23
Z opisu wynika, że to ktoś zupełnie inny.
:33:27
Nie studiował budownictwa.
:33:28
Bo pomylili go z kimś innym.
:33:31
Oliver z Pensylwanii jest
w tym samym wieku co Oliver.
:33:35
- Poczekaj. Co nasz...
- Co nasz Oliver. Tak!
:33:38
Skończył studia w tym samym roku
i pochodzi z Carson w Kansas.
:33:43
Z rodzinnego miasta Olivera.
:33:44
Zgubiłam się. Mówiłeś,
że to dwóch różnych ludzi.
:33:48
Dwóch ludzi w tym samym wieku,
z tego samego miasta. To małe miasto!
:33:55
Co z tego?
:33:57
Nie sądzisz, że musieliby wiedzieć o sobie?