:31:02
Nie mogę tego znieść.
:31:04
Ty też nie, a co dopiero 9-letni chłopiec.
:31:08
Grant rozmawiał z tobą o swojej matce?
:31:15
Chyba to nic złego.
Rozmawiamy o wielu rzeczach.
:31:19
To mądry chłopak.
:31:24
Znakomicie, Grant.
:31:29
Dzieci są bardzo mądre.
:31:31
Tak się mówi i to jest prawda.
:31:35
Nigdy nie widzimy tak wyraźnie,
jak w dzieciństwie.
:31:43
Daj mi raz spróbować.
:31:56
Grant, kolacja! ldź umyć ręce!
:31:59
- Zjem u Brady'ego!
- Nie. Chodź.
:32:03
Przepraszam. Brady zaprosił go na kolację.
Myślałem, że ci powiedział.
:32:07
Mogę iść do Brady'ego na kolację?
:32:13
Dobrze, jeśli jego tata się zgadza.
:32:18
W porządku, dzieciaki?
:32:41
- Uniwersytet Pensylwanii.
- Z archiwum absolwentów proszę.
:32:45
- Archiwum.
- Dzwonię z Uniwersytetu Washingtona.
:32:48
Przyszło do nas podanie o pracę
na wydział historii...
:32:52
i chciałem sprawdzić dane kandydata.
:32:56
Kończył studia dość dawno temu.