:48:03
Chcesz mi coś powiedzieć, Michael?
:48:07
Whit, sprawdziłbyś mi jedno nazwisko?
:48:11
Chryste, Michael.
:48:13
Tylko jedno.
:48:14
Chcesz, bym na twoje prywatne życzenie
sprawdził czyjąś teczkę?
:48:17
- Nie ryzykuję tym pracy, ale więzienie.
- To ważne!
:48:21
Moja emerytura jest ważniejsza!
:48:24
Proszę o sprawdzenie nazwiska.
:48:25
Nie proszę, żebyś kogoś śledził
czy napastował.
:48:29
Gdybyś poprosił o to swoją żonę,
powiedziałaby ci to samo.
:48:33
Dostarczyć ci tajnych danych FBI?
Powiedziałaby:
:48:35
"Kocham cię, ale tego nie mogę zrobić".
:48:40
Są sposoby, żeby zdobyć
o kimś informacje.
:48:45
Ale ja ci nie pomogę. Wysil wyobraźnię.
:49:01
Jak się masz?
:49:05
Wszystko w porządku?
:49:10
Cześć, Hannah.
:49:12
Rodziców nie ma w domu.
:49:15
Nie szukałem rodziców.
:49:18
Zatrzasnęły mi się drzwi w domu.
:49:21
Wróciłem i zorientowałem się...
:49:23
Nie wolno nam wpuszczać obcych.
:49:26
Nie jestem obcy. Prawda?
:49:31
Chciałbym tylko skorzystać z telefonu,
:49:35
żeby zadzwonić po kogoś,
kto mi otworzy drzwi.
:49:40
Czy mogę skorzystać z telefonu?
:49:47
W kuchni.
:49:49
Dobrze.
:49:53
Zadzwonię z gabinetu taty.
Wy się tu bawicie.
:49:57
To gabinet taty!
:49:58
Tylko chwilę. ldźcie się bawić.
Tata nie miałby nic przeciwko temu.