1:03:06
To był mój najlepszy przyjaciel z młodości.
1:03:10
Zginął, kiedy obydwaj mieliśmy 25 lat.
1:03:16
Zrobiłem to na jego cześć,
1:03:19
by jego nazwisko przetrwało.
1:03:23
I żeby się ukryć.
1:03:30
Bo nie chciałem, by mój syn wiedział,
co zrobiłem.
1:03:35
Nie chciałem,
by moje dzieci były narażone...
1:03:39
na komentarze ludzi,
czytających stare gazety.
1:03:44
Nie jestem z tego dumny.
1:03:49
To nie jest duma.
1:03:53
Żałuję, że to się stało.
1:03:58
Żałuję, że moja rodzina
nie nosi nazwiska mojego ojca.
1:04:12
Masz prawo wiedzieć,
kto jest twoim sąsiadem.
1:04:15
Kto rozmawia z twoim dzieckiem,
kto uważa się za twojego przyjaciela.
1:04:21
Ale ja mam prawo...
1:04:24
Jeśli masz problem,
jeśli coś ci się nie podoba,
1:04:28
powinieneś przyjść
i powiedzieć mi to prosto w oczy.