:11:02
Olá, Sr. Faraday.
:11:05
-Como é que ele está?
-Está bem.
:11:07
Ainda andamos na psicóloga.
:11:09
Diz que está a melhorar,
mas continua a fechar-se muito.
:11:14
E como está o pai dele?
:11:18
Está bem.
:11:20
Ainda anda com a aluna?
:11:23
-Ela diz que está a melhorar, mas...
-Continua muito fechado.
:11:31
Tenho agora um parceiro que é um maluco
dos computadores, mas um introvertido.
:11:38
Se o pusermos à frente de um mauzão
nem sequer o reconhece.
:11:41
Devia mandá-lo às suas aulas.
:11:45
-Voltou a ensinar?
-Sim.
:11:48
Ela gostaria. Sei o que significaria para ela.
:11:51
O meu convite ainda está de pé.
Pode vir como convidado.
:11:58
Prefiro não ser julgado por si.
:12:00
Não seria isso.
:12:03
Eu sei o que seria.
:12:09
Como é que está o trabalho?
:12:11
Sabe como é, rotina.
:12:16
É disso que sinto falta...
:12:18
as conversas sobre trabalho.
:12:21
Contava-lhe o meu dia
e ela não me podia contar nadinha.
:12:26
Não esperaria sentir a falta disso,
mas sinto.
:12:28
Convide-me um dia para jantar.
:12:30
Não lhe revelarei segredos de estado.
:12:33
As pessoas lembram-se dela, Whit?
:12:37
-Como assim?
-No FBl?
:12:39
Lembram-se, ou esquecem-se?
:12:47
Lembram-se dela, Michael, lembram.
:12:53
A Leah morreu pelo país.
:12:58
Não devia.