:12:00
Não seria isso.
:12:03
Eu sei o que seria.
:12:09
Como é que está o trabalho?
:12:11
Sabe como é, rotina.
:12:16
É disso que sinto falta...
:12:18
as conversas sobre trabalho.
:12:21
Contava-lhe o meu dia
e ela não me podia contar nadinha.
:12:26
Não esperaria sentir a falta disso,
mas sinto.
:12:28
Convide-me um dia para jantar.
:12:30
Não lhe revelarei segredos de estado.
:12:33
As pessoas lembram-se dela, Whit?
:12:37
-Como assim?
-No FBl?
:12:39
Lembram-se, ou esquecem-se?
:12:47
Lembram-se dela, Michael, lembram.
:12:53
A Leah morreu pelo país.
:12:58
Não devia.
:13:08
Olá. Como estão?
:13:10
-Outro nobre convidado. Entre.
-Espero não vir atrasado.
:13:13
Oliver, o Michael está aqui.
:13:15
Cheryl, esta é a Brooke.
:13:17
-Prazer em conhecê-la.
-Como está?
:13:19
Este deve ser o Grant. Como estás?
:13:22
Há guloseimas na cozinha só para miúdos
e não para adultos.
:13:27
-Venham.
-Deixe-me apresentar-lhe uns amigos.
:13:34
O Brady está óptimo.
:13:36
Também estaria,
se descobrisse maneira de fazer gazeta.
:13:39
Estaria sim. Ensino História Americana
no George Washington.
:13:44
Sempre fui mau em história.
:13:47
Condenado a repetir?
:13:48
Sim, muitas vezes.
:13:53
Em que é que trabalha?
:13:54
Sou engenheiro de estruturas.
:13:56
Numa empresa...
Conhece o Centro Comercial Reston?
:13:59
Estamos a redesenhar o anexo.