Arlington Road
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:08
Olá. Como estão?
:13:10
-Outro nobre convidado. Entre.
-Espero não vir atrasado.

:13:13
Oliver, o Michael está aqui.
:13:15
Cheryl, esta é a Brooke.
:13:17
-Prazer em conhecê-la.
-Como está?

:13:19
Este deve ser o Grant. Como estás?
:13:22
Há guloseimas na cozinha só para miúdos
e não para adultos.

:13:27
-Venham.
-Deixe-me apresentar-lhe uns amigos.

:13:34
O Brady está óptimo.
:13:36
Também estaria,
se descobrisse maneira de fazer gazeta.

:13:39
Estaria sim. Ensino História Americana
no George Washington.

:13:44
Sempre fui mau em história.
:13:47
Condenado a repetir?
:13:48
Sim, muitas vezes.
:13:53
Em que é que trabalha?
:13:54
Sou engenheiro de estruturas.
:13:56
Numa empresa...
Conhece o Centro Comercial Reston?

:13:59
Estamos a redesenhar o anexo.
:14:02
Quer lojas maiores, mais estacionamento?
É a mim que mo deve pedir.

:14:07
Ele sabe, mas não creio
que compreenda o que se passou.

:14:09
Conhece o Michael de...?
:14:12
Fui assistente do Michael,
no meu primeiro ano de pós-graduação.

:14:15
Nessa altura não havia nada entre nós.
Conhecia a família. Conhecia a Leah.

:14:21
lsto é um bocado...
:14:26
novo, entre nós.
:14:31
Ficam tão bem, juntos.
:14:34
Claro que o acho o máximo.
:14:38
É um homem tão bom,
:14:40
um pai tão bom.
:14:51
Um emprego destes não podia escapar,
com a falta de contratos em St. Louis.

:14:55
-Quanto tempo esteve em St. Louis?
-Uns quatro anos.


anterior.
seguinte.