:38:00
tudo comprado por conhecidos
de Seaver Parsons,
:38:05
marido, pai de três crianças,
coleccionador amador de armas...
:38:09
e membro declarado dos extremistas
de direita, aqui da West Virginia.
:38:14
Para o FBl, parecia que Parsons...
:38:16
estava a arrecadar armas
para alguma ofensiva.
:38:20
Enviaram para cá quatro agentes do FBl,
:38:24
com um mandado de captura,
:38:27
pensando que iriam descobrir
um arsenal de armas proibidas.
:38:34
Munições de guerra.
:38:36
Sete-Novembro, estamos a ver-vos.
:38:44
Os reforços vêm a caminho.
:38:47
Como é que vai tratar disto, Chefe?
:38:50
Calmamente.
:38:51
Pois. Ouvi dizer que sim.
:38:57
Olá, miúdo.
:39:01
Pescaste o teu jantar?
:39:05
A tua casa é ali?
:39:11
Sabes se o teu pai está em casa?
:39:15
Ele não vos conhece.
:39:16
Não, somos de Washington.
:39:19
Junto a esta cerca encontraram
o filho mais novo do Parsons, de 10 anos.
:39:24
Perguntaram-lhe onde estava o pai,
mas descuidaram-se,
:39:28
esqueceram-se de se identificar
como agentes federais.
:39:33
Corre e vai dizer ao teu papá que saia...
:39:35
porque há aqui umas pessoas
que gostariam de falar com ele.
:39:46
-Cubram a casa.
-Fiquem aqui! Os reforços estão a chegar.
:39:52
O miúdo não sabe por que estamos aqui.
:39:55
Estão aqui! Estão a chegar!
:39:58
Para trás, é apenas um miúdo!