:37:00
Se queres tanto ir acampar vamos...
:37:03
-para a cabana da Tia Ruth e do Tio Rob.
-lsso é mentira.
:37:07
Não, não é.
:37:08
-Vais estar ocupado! Vais esquecer-te!
-Talvez só tu e eu.
:37:11
Vais esquecer que disseste que podia ir!
:37:27
Ele mentiu-me.
:37:35
O FBl tem um dossier
sobre cada americano...
:37:38
que já foi acusado de um crime.
:37:41
Certas infracções fazem com que
os dossiers sejam marcados.
:37:45
Há dois anos, estas marcas...
:37:47
deram com uma série de compras
suspeitas de armas em Maryland,
:37:51
na Georgia e nas Carolinas.
:37:53
Havia 100 armas, desde espingardas,
material do exército...
:38:00
tudo comprado por conhecidos
de Seaver Parsons,
:38:05
marido, pai de três crianças,
coleccionador amador de armas...
:38:09
e membro declarado dos extremistas
de direita, aqui da West Virginia.
:38:14
Para o FBl, parecia que Parsons...
:38:16
estava a arrecadar armas
para alguma ofensiva.
:38:20
Enviaram para cá quatro agentes do FBl,
:38:24
com um mandado de captura,
:38:27
pensando que iriam descobrir
um arsenal de armas proibidas.
:38:34
Munições de guerra.
:38:36
Sete-Novembro, estamos a ver-vos.
:38:44
Os reforços vêm a caminho.
:38:47
Como é que vai tratar disto, Chefe?
:38:50
Calmamente.
:38:51
Pois. Ouvi dizer que sim.
:38:57
Olá, miúdo.