:49:01
Como estás?
:49:05
Estás bem?
:49:10
Olá, Hannah.
:49:12
A Mamã e o Papá não estão em casa.
:49:15
Na verdade, não preciso da tua mãe
nem do teu pai.
:49:18
Deixei a chave dentro de casa.
:49:21
Voltei e reparei que...
:49:23
Não podemos deixar entrar estranhos.
:49:26
Não sou um estranho. Pois não?
:49:31
Preciso de usar o vosso telefone...
:49:35
para chamar alguém
que me ajude a entrar em casa.
:49:40
Posso usar o vosso telefone?
:49:47
Cozinha.
:49:49
Óptimo.
:49:53
Vou usar o telefone no escritório do Pai.
Vocês brinquem aqui.
:49:57
É o escritório do Pai!
:49:58
É um segundo. Vão brincar.
O vosso Pai não se importa.
:50:16
Sim, não consigo entrar em casa.
:50:21
Preciso da vossa ajuda para entrar.
:50:24
Faraday, Michael.
:50:30
2505 Arlington Road, em Reston.
:50:34
Não, não há problema.
:50:37
Sim, tenho identificação.