:48:03
Tem algo a contar-me, Michael?
:48:07
Whit, se eu lhe der um nome,
pode ver se está marcado?
:48:11
Credo, Michael.
:48:13
Só desta vez.
:48:14
Verificar dossiers como favor pessoal?
É isso que pede?
:48:17
-Não me despedido. Prendem-me.
-lsto é importante!
:48:21
A minha reforma é importante!
:48:24
Peço-lhe que procure um nome.
:48:25
Não lhe estou a pedir que vigie
ou que comece a disparar!
:48:29
Se o pedisse à sua mulher,
ela diria o mesmo.
:48:33
Dar-lhe informação classificada do FBI?
Ela diria:
:48:35
"Amo-te, querido, mas não o posso fazer."
:48:40
Se quer descobrir alguma coisa
sobre alguém, há formas de o fazer.
:48:45
Mas não através de mim.
Use a sua imaginação.
:49:01
Como estás?
:49:05
Estás bem?
:49:10
Olá, Hannah.
:49:12
A Mamã e o Papá não estão em casa.
:49:15
Na verdade, não preciso da tua mãe
nem do teu pai.
:49:18
Deixei a chave dentro de casa.
:49:21
Voltei e reparei que...
:49:23
Não podemos deixar entrar estranhos.
:49:26
Não sou um estranho. Pois não?
:49:31
Preciso de usar o vosso telefone...
:49:35
para chamar alguém
que me ajude a entrar em casa.
:49:40
Posso usar o vosso telefone?
:49:47
Cozinha.
:49:49
Óptimo.
:49:53
Vou usar o telefone no escritório do Pai.
Vocês brinquem aqui.
:49:57
É o escritório do Pai!
:49:58
É um segundo. Vão brincar.
O vosso Pai não se importa.