:57:01
Que tem andado a fazer explodir edifícios.
:57:03
Passa-se ali qualquer coisa!
Algo está a ser planeado!
:57:07
Algo está a ser planeado?
:57:08
E nos tempos livres,
paga a hipoteca, leva o miúdo a acampar...
:57:13
-e as filhas ao ballet.
-Aquela casa não é normal.
:57:15
Aquela casa é normal.
:57:17
Lembras-te da noite em que lá estivemos?
:57:20
Dele a discutir política connosco?
:57:22
E Washington? E a Leah?
:57:26
Lembras-te disto?
:57:27
O tipo está a testar-me.
:57:30
Ele quer ver se sou um inimigo
ou um aliado!
:57:34
Foste tu que falaste na Leah.
:57:38
É disso que se trata?
:57:41
Não, não se trata da Leah.
:57:48
Essa disciplina pela qual te esfalfas,
:57:52
para prosseguir o trabalho da Leah,
para fazer algo em memória dela.
:58:00
Estes enredos e conspirações.
Dossiers marcados!
:58:06
É o mundo da Leah.
:58:19
Não posso.
:58:23
Ouve, eu sei que...
:58:28
ele mudou de nome.
:58:30
Pára, por mim.
:58:31
-St. Louis e as bombas a explodir.
-Por mim.
:58:34
Está a trabalhar num edifício
que não quer que eu veja.
:58:43
Não me parece que possa ficar aqui hoje.
:58:46
Não vou ficar.