1:01:00
Guvernul i'a furat tatãlui meu apa--
un râu ce trecea pe pãmântul nostru.
1:01:06
Spuneau cã'i vor da
altã întrebuinþare.
1:01:10
N'aveam ce recolta,
nu puteam creºte vite.
1:01:14
Împrumuturi ce nu le puteam plãti.
1:01:18
Tatãl meu când s'a trezit dimineaþa ...
1:01:20
ºi'a dat seama, cã'i mai bun mort
decât în viaþã.
1:01:25
Pielea ºi oasele lui...
1:01:27
valorau mai mult pe asigurare...
1:01:30
decât ca un biet fermier.
1:01:35
I'am gãsit tractorul...
1:01:38
în spatele casei noastre.
1:01:41
A vrut sã parã ca un accident.
1:01:43
I'am gãsit trupul.
ªi un bilet.
1:01:49
Mi'a fost adresat mie.
1:01:57
Cu banii de pe asigurare,
mama a plãtit ce'a putut...
1:02:00
dar nu erau de'ajuns.
1:02:03
Vecinii, vecinii ne'au luat pãmântul
la licitaþie.
1:02:09
Toate astea, pentru cã un birocrat
a pus un ac pe hartã...
1:02:14
pe un izvor din mijlocul Kansas-ului,
spunând cã nu putem folosi apa.
1:02:18
Nu'þi dã dreptul de'a face o bombã.
1:02:20
Aveam 16 ani.
ªaisprezece!
1:02:23
N'ai fãcut nimic rãu
când aveai 16?
1:02:27
Þi'ai lovit maºina vreodatã?
1:02:30
Ai, ai, furat ceva vreodatã?
I'ai tras'o tipei care nu trebuia?
1:02:34
Îi vei spune copilului tãu
tot ce'ai fãcut la 16 ani?
1:02:37
Minciunile spuse?
Drogurile luate?
1:02:41
Ai fost judecat pentru asta!
1:02:43
Am fost închis, ºi'a fost lucrul
cel mai bun care mi s'a întâmplat.
1:02:48
Cel mai bun.
1:02:56
Al cui Oliver?