1:02:00
dar nu erau de'ajuns.
1:02:03
Vecinii, vecinii ne'au luat pãmântul
la licitaþie.
1:02:09
Toate astea, pentru cã un birocrat
a pus un ac pe hartã...
1:02:14
pe un izvor din mijlocul Kansas-ului,
spunând cã nu putem folosi apa.
1:02:18
Nu'þi dã dreptul de'a face o bombã.
1:02:20
Aveam 16 ani.
ªaisprezece!
1:02:23
N'ai fãcut nimic rãu
când aveai 16?
1:02:27
Þi'ai lovit maºina vreodatã?
1:02:30
Ai, ai, furat ceva vreodatã?
I'ai tras'o tipei care nu trebuia?
1:02:34
Îi vei spune copilului tãu
tot ce'ai fãcut la 16 ani?
1:02:37
Minciunile spuse?
Drogurile luate?
1:02:41
Ai fost judecat pentru asta!
1:02:43
Am fost închis, ºi'a fost lucrul
cel mai bun care mi s'a întâmplat.
1:02:48
Cel mai bun.
1:02:56
Al cui Oliver?
1:03:06
A fost cel mai bun prieten.
1:03:11
A murit când aveam 25.
1:03:16
Am fãcut'o pentru el...
1:03:20
pentru ai purta numele mai departe.
1:03:24
ªi pentru a te ascunde.
1:03:27
Da, pentru a mã ascunde.
1:03:30
Nu vroiam ca copiii mei
sã'mi cunoascã trecutul .
1:03:36
Nu vroiam ca ei sã
sufere din cauza...
1:03:39
celor ce se uitã
peste ziarele mai vechi.
1:03:45
Nu sunt mândru de asta.
1:03:49
Asta nu'i mândrie.
1:03:54
Mai bine nu se întâmpla.
1:03:58
ªtii, aº da orice...