:48:00
na ta naèin staro ime izgine.
:48:08
Whit, èe ti povem ime,
bi hotel malo raziskati?
:48:12
Michael, kaj ti je?!
samo tokrat.
:48:15
preveriti njegove osebne datoteke?
:48:19
za to ne bom ob slubo.
za to se gre v zapor.
:48:21
Whit, to je zelo pomembno!
-moja penzija je pomembna!
:48:25
prosim te, da pogleda eno ime.
:48:27
ne prosim te, da zaène raziskavo
in nekam vdre.
:48:30
Faraday, èe bi prosil eno,
bi ti isto povedala.
:48:34
dobiti zaupne informacije v FBI ju?
:48:36
rekla bi: dragi, rada te imam, ampak...
:48:39
tega ne morem narediti.
:48:41
èe eli o nekom nekaj izvedeti,
obstajajo drugi naèini.
:48:46
ampak ne preko mene.
:48:48
uporabi domiljijo.
:49:02
zdravo Daphne,
kako si kaj?
:49:06
si vredu?
:49:11
zdravo, Hannah.
:49:13
mami in oèi nista doma.
:49:15
v bistvu ne rabim njiju.
:49:19
ve kaj?
:49:20
ven sem se zaklenil.
:49:23
priel sem domov in ugotovil,...
:49:24
ne moremo pustiti tujca v hio.
:49:27
jaz nisem tujec.
:49:32
rabil bi samo telefon...
:49:36
da poklièem...
:49:39
nekoga, da mi pomaga
priti v hio.
:49:41
bi bilo narobe...
:49:45
èe bi za to uporabil va telefon?
:49:47
v kuhinji.
:49:50
dobro.
:49:56
kar tukaj se igrajte.
:49:58
to je oèetova delovna soba!