1:24:03
Onun babasý olarak kalmak istiyorsan,
evine gidersin..
1:24:06
..yataðýnda uyur, derslerini verir,
hayatýna devam edersin.
1:24:10
Daha kaç kiþiyi öldüreceksin?
1:24:14
Eðer sokaðýmda tuhaf arabalar görürsem,..
1:24:16
..eðer herhangi biriyle konuþursan..
Mesela federal bir ajanla..
1:24:19
Birini daha öldüreceðiz.
Dokuz yaþýnda birini.
1:24:26
10'una ne zaman giriyor?
1:24:30
Ýyi bir çocuk.
Güçlü bir çocuk.
1:24:33
Bana birlikte büyüdüðüm
bir çocuðu hatýrlatýyor.
1:24:36
Belki duymuþsundur?
Oliver Lang?
1:24:41
Onu bir gün ormanda buldular.
Grant de ayný kaderi paylaþýrsa çok üzülürüm.
1:24:47
- Seni hasta pislik!
- Hasta pislik sensin!
1:24:58
Sana söz veriyorum, Michael...
1:25:02
Ýyi bir komþu olarak kalýrsan, ki öylesin...
1:25:07
..onu geri alýrsýn.
Ama sakinleþmezsen,..
1:25:11
..onun güvenliðini garanti edemem.
1:25:15
- Birkaç gün içinde bitmiþ olacak.
- Ne zaman?
1:25:19
- Tehlikede deðilsin.
- Ne zaman? Söyle bana!
1:25:22
Michael...
1:25:25
..lütfen...
1:25:28
Sayende oðlum hayatta.
1:25:33
Sana borcumu ödemek isterim.
1:25:38
Þimdi.. Bir parti veriyoruz.
1:25:45
Hoþgeldin.