:00:30
PREMIER REGARD
:01:31
Pourquoi je fais ça?
:01:33
Tu es crevée
et on va sortir ta carcasse surmenée
:01:36
sur un brancard si tu ne te reposes pas.
:01:39
Duncan gérera tes dossiers.
:01:41
Tu te moques de moi?
:01:43
C'est ton associé.
:01:44
Et il s'inquiète autant que moi à ton sujet.
:01:48
File. C'est les vacances. Tu es en retard.
:01:50
Pas question de les reporter.
:01:52
C'est bon. Je ne les reporterai pas.
:01:55
Mais j'emporte ces plans.
Ils ne sont pas au point.
:01:58
Comment es-tu sûre
des vertus de la cure?