:15:00
C'est mon ami, Bruce.
On regarde des matchs ensemble.
:15:05
Voilà Nancy qui arrive.
:15:06
La bibliothécaire.
Elle me trouve tout en Braille.
:15:10
J'ai fait entrer ton livre.
:15:13
Tu n'as pas fait réparer ton tacot?
:15:15
Comment tu me reconnaîtrais, alors?
:15:24
Eclate-toi.
:15:25
Attention, il est très manuel.
:15:26
Sois sage.
:15:30
Quel joli coin.
Les dames semblent vous adorer.
:15:34
J'ai débarqué ici à huit ans.
:15:38
On pensait que ce serait un bon cadre.
:15:40
Ca fait un peu retraité, mais tout baigne.
:15:45
Sans indiscrétion,
depuis quand vous êtes aveugle?
:15:48
Ce n'est pas indiscret.
:15:51
Ca a commencé quand j'avais 1 an
et j'ai perdu la vue à 3 ans.
:15:55
Cataracte congénitale.
:15:57
Avec une forte dose de rétinite
pigmentaire pour faire bon poids.
:16:04
Vous ne voyez pas
les lumières vives? Rien?
:16:07
Aveugle comme une chauve-souris.
:16:09
En fait, plus aveugle.
:16:11
Elles émettent des ultrasons. Moi pas.
:16:14
Je n'ai pas de sixième sens.
Ni de cinquième.
:16:17
Helen Keller a écrit des livres,
Ray Charles joue du piano. Moi pas.
:16:21
J'aimerais chanter
comme Stevie Wonder. Mais non.
:16:26
J'ai pigé.
:16:30
Que dites-vous de notre...
:16:35
petit bled tranquille?
:16:37
J'ai une bonne impression.
:16:39
Lignes nettes, bon usage de l'espace.
:16:41
J'aurais été plus tonique
avec les bâtiments neufs, pour ma part.
:16:48
Vous écrivez
pour Architectural Digest?
:16:52
Je suis architecte.
J'ai un cabinet avec un associé.
:16:57
Ah oui?