:46:00
Voilà mon quartier.
:46:02
Il y a un parc. On est à TriBeCa.
Si tu veux faire un tour...
:46:07
- Pardon.
- Attention.
:46:10
Voici mon ami
:46:11
Virgil. Virgil, Ethan.
:46:15
Tu es aveugle?
:46:17
Cool. A plus.
:46:19
Salut.
:46:20
- Les gosses me trouvent cool.
- Tu l'es.
:46:27
C'est mon loft.
:46:29
Je pose ça là?
:46:30
Oû tu veux. Je les rangerai.
:46:36
Je peux faire un repérage des lieux?
:46:38
Tu m'emmènes au centre
en me signalant tous les obstacles.
:46:42
Si tu veux bouger un truc,
une fois que c'est fait,
:46:46
ne le change plus de place,
sinon c'est l'accident.
:46:49
Compris.
:46:51
Sur notre droite, c'est le coin séjour.
:46:54
Avec un divan, quelques tables basses
et une chaise à 2 h.
:46:58
Par ici, à 10 h, il y a
:47:01
un pilier que j'ai souvent heurté. Alors...
:47:05
Là, sur ta droite, il y a...
:47:08
Iégèrement plus à droite, le lit.
:47:10
Devant, une table basse
dangereuse pour tes tibias.
:47:14
A 3 h, il y a une télé.
:47:18
Et voici mon bureau.
:47:21
J'ai un ordinateur.
:47:23
- Et il y a la maquette de...
- C'est quoi?
:47:29
Une sculpture.
:47:32
Elle est de toi?
:47:35
Les Beaux-Arts. C'est pas très bon.
:47:38
C'est une mère qui porte un enfant.
:47:41
C'est beau.
:47:43
Bof, je n'ai jamais pu le finir.
:47:47
Viens.
:47:50
On est à l'extrémité de la pièce.
:47:53
Le mur de fenêtres.
:47:54
Elles s'ouvrent?
:47:59
Zut!